μαρτύριον (marturion) - Strong 3142
μαρτύριον (marturion) est un terme grec
trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par témoignage, servir de témoignage,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | μαρτύριον | Numéro Strong | 3142 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:474,564 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
Translitération | marturion | Phonétique | mar-too’-ree-on |
Variantes | |||
Origine | vient d'un dérivé présumé de μάρτυς (martus, 3144) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
témoignage, servir de témoignage, rendre témoignage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 20 fois dans 20 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (3), Luc (3), Actes (2), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1), Jacques (1), Apocalypse (1) Versets Matthieu 8.4 Puis Jésus lui dit: {Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage (marturion).}
Matthieu 10.18 {2532 vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage (marturion) à eux et aux païens.} Matthieu 24.14 {2532 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage (marturion) à toutes les nations. Alors viendra la fin.} Marc 1.44 et lui dit:{Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage (marturion).} Marc 6.11 {Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage (marturion).} Marc 13.9 {1161 Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage (marturion).} Luc 5.14 Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. {Mais}, dit-il, {va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage (marturion).} Luc 9.5 {Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage (marturion) contre eux.} Luc 21.13 {1161 Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage (marturion).} Actes 4.33 2532 Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage (marturion) de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous. Actes 7.44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage (marturion), comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu. 1 Corinthiens 1.6 2531 le témoignage (marturion) de Christ ayant été solidement établi parmi vous, 1 Corinthiens 2.1 Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n'est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage (marturion) de Dieu. 2 Corinthiens 1.12 Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage (marturion) de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu. 2 Thessaloniciens 1.10 lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage (marturion) auprès de vous a été cru. 1 Timothée 2.6 qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu (marturion) en son propre temps, 2 Timothée 1.8 N'aie donc point honte du témoignage (marturion) à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Evangile, (1:9) par la puissance de Dieu Hébreux 3.5 Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage (marturion) de ce qui devait être annoncé; Jacques 5.3 Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage (marturion) contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours! Apocalypse 15.5 2532 Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage (marturion) fut ouvert dans le ciel. |