Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μαθητεύω (matheteuo) - Strong 3100

μαθητεύω (matheteuo) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être disciple instruit.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μαθητεύω Numéro Strong 3100
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:461,552
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération matheteuo Phonétique math-ayt-yoo’-o
Variantes
Origine vient de μαθητής (mathetes, 3101)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 être disciple 3instruit 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être un disciple de quelqu'un
    1. suivre ses préceptes et instructions
  2. faire un disciple
    1. enseigner, instruire
Mots liés Ἰωήλ (Ioel, 2493)
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Actes (1)
Versets
Matthieu 13.52 Et il leur dit: {C'est pourquoi, tout scribe instruit (matheteuo) de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.}
Matthieu 27.57 1161 Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple (matheteuo) de Jésus.
Matthieu 28.19 {3767 Allez, faites de toutes les nations des disciples (matheteuo), les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,}
Actes 14.21 5037 Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples (matheteuo), ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,