מַיִם (mayim) - Strong 04325
מַיִם (mayim) est un terme hébreu
trouvé 582 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des eaux, de l'eau, puits,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | מַיִם | Numéro Strong | 04325 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1188 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | mayim | Phonétique | mah’- yim |
Variantes | |||
Origine | double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | אָבֵל מַיִם (‘Abel Mayim, 066), אֲחוּמַי (‘Achuwmay, 0267), מֵידְבָא (Meydeba’, 04311), מֵי הַיַּרְקוֹן (Mey hay-Yarqown, 04313), מֵי זָהָֽב (Mey Zahab, 04314), מִשְׂרְפוֹת מַיִם (Misrephowth mayim, 04956) | ||
Occurrences 582 fois dans 525 versets de 33 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (54), Exode (44), Lévitique (43), Nombres (45), Deutéronome (21), Josué (23), Juges (13), 1 Samuel (8), 2 Samuel (10), 1 Rois (19), 2 Rois (24), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (4), Esdras (1), Néhémie (10), Job (25), Psaumes (53), Proverbes (14), Ecclésiaste (2), Cantique (3), Esaïe (57), Jérémie (29), Lamentations (5), Ezéchiel (48), Daniel (3), Osée (3), Joël (2), Amos (5), Jonas (2), Michée (1), Nahum (3), Habacuc (3), Zacharie (2) Versets Genèse 1.2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux (mayim).
Genèse 1.6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux (mayim), et qu'elle sépare les eaux (mayim) d'avec les eaux (mayim). Genèse 1.7 Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux (mayim) qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux (mayim) qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.9 Dieu dit: Que les eaux (mayim) qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux (mayim) mers. Dieu vit que cela était bon. Voir les 54 occurences dans Genèse Exode 2.10 Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux (mayim). Exode 4.9 S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau (mayim) du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau (mayim) que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre. Exode 7.15 Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau (mayim), et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent, Exode 7.17 Ainsi parle l'Eternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper les eaux (mayim) du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang. Exode 7.18 Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Egyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau (mayim) du fleuve. Voir les 44 occurences dans Exode Lévitique 1.9 Il lavera avec de l'eau (mayim) les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Lévitique 1.13 Il lavera avec de l'eau (mayim) les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Lévitique 6.28 (6:21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau (mayim). Lévitique 8.6 Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau (mayim). Lévitique 8.21 Il lava avec de l'eau (mayim) les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l'autel: ce fut l'holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. Voir les 43 occurences dans Lévitique Nombres 5.17 Le sacrificateur prendra de l'eau (mayim) sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau (mayim). Nombres 5.18 Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Eternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux (mayim) amères qui apportent la malédiction. Nombres 5.19 Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n'a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t'en es point détournée pour te souiller, ces eaux (mayim) amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes. Nombres 5.22 et que ces eaux (mayim) qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen! Nombres 5.23 Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux (mayim) amères. Voir les 45 occurences dans Nombres Deutéronome 2.6 Vous achèterez d'eux à prix d'argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d'eux à prix d'argent même l'eau (mayim) que vous boirez. Deutéronome 2.28 Tu me vendras à prix d'argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d'argent l'eau (mayim) que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds. Deutéronome 4.18 la figure d'une bête qui rampe sur le sol, la figure d'un poisson qui vive dans les eaux (mayim) au-dessous de la terre. Deutéronome 5.8 Tu ne te feras point d'image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux (mayim) plus bas que la terre. Deutéronome 8.7 Car l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eaux (mayim), de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes; Voir les 21 occurences dans Deutéronome Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux (mayim) de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. Josué 3.8 Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l'arche de l'alliance: Lorsque vous arriverez au bord des eaux (mayim) du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain. Josué 3.13 Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux (mayim) du Jourdain, les eaux (mayim) du Jourdain seront coupées, les eaux (mayim) qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau. Josué 3.15 Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau (mayim), -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson, Josué 3.16 les eaux (mayim) qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho. Voir les 23 occurences dans Josué Juges 1.15 Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d'eau (mayim). Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. Juges 4.19 Il lui dit: Donne-moi, je te prie, un peu d'eau (mayim) à boire, car j'ai soif. Elle ouvrit l'outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. Juges 5.4 O Eternel! quand tu sortis de Séir, Quand tu t'avanças des champs d'Edom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux (mayim); Juges 5.19 Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, A Thaanac, aux eaux (mayim) de Meguiddo; Ils ne remportèrent nul butin, nul argent. Juges 5.25 Il demanda de l'eau (mayim), elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème. Voir les 13 occurences dans Juges 1 Samuel 7.6 Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau (mayim) et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa. 1 Samuel 9.11 Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau (mayim), et ils leur dirent: Le voyant est-il ici? 1 Samuel 25.11 Et je prendrais mon pain, mon eau (mayim), et mon bétail que j'ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d'où? 1 Samuel 26.11 Loin de moi, par l'Eternel! de porter la main sur l'oint de l'Eternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau (mayim), et allons-nous-en. 1 Samuel 26.12 David prit donc la lance et la cruche d'eau (mayim) qui étaient au chevet de Saül; et ils s'en allèrent. Personne ne les vit ni ne s'aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d'un profond sommeil dans lequel l'Eternel les avait plongés. Voir les 8 occurences dans 1 Samuel 2 Samuel 5.20 David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L'Eternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux (mayim) qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. 2 Samuel 12.27 03097 et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux (mayim); 2 Samuel 14.14 Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux (mayim) répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence. 2 Samuel 17.20 Les serviteurs d'Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent: Où sont Achimaats et Jonathan? La femme leur répondit: Ils ont passé le ruisseau (mayim). Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem. 2 Samuel 17.21 Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à David: Levez-vous et hâtez-vous de passer l'eau (mayim), car Achitophel a conseillé contre vous telle chose. Voir les 10 occurences dans 2 Samuel 1 Rois 13.8 L'homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d'eau (mayim) dans ce lieu-ci; 1 Rois 13.9 car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Eternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau (mayim), et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé. 1 Rois 13.16 Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau (mayim) avec toi en ce lieu-ci; 1 Rois 13.17 car il m'a été dit, par la parole de l'Eternel: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau (mayim), et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé. 1 Rois 13.18 Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau (mayim). Il lui mentait. Voir les 19 occurences dans 1 Rois 2 Rois 2.8 Alors Elie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux (mayim), qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec. 2 Rois 2.14 il prit le manteau qu'Elie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux (mayim), et dit: Où est l'Eternel, le Dieu d'Elie? Lui aussi, il frappa les eaux (mayim), qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa. 2 Rois 2.19 Les gens de la ville dirent à Elisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur; mais les eaux (mayim) sont mauvaises, et le pays est stérile. 2 Rois 2.21 Il alla vers la source des eaux (mayim), et il y jeta du sel, et dit: Ainsi parle l'Eternel: J'assainis ces eaux (mayim); il n'en proviendra plus ni mort, ni stérilité. 2 Rois 2.22 Et les eaux (mayim) furent assainies, jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Elisée avait prononcée. Voir les 24 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 11.17 David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau (mayim) de la citerne qui est à la porte de Bethléhem? 1 Chroniques 11.18 Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau (mayim) de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Eternel. 1 Chroniques 14.11 Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit: Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux (mayim) qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. 2 Chroniques 18.26 Vous direz: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau (mayim) d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix. 2 Chroniques 32.3 tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d'eau (mayim) qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis. 2 Chroniques 32.4 Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d'Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux (mayim) en abondance? 2 Chroniques 32.30 Ce fut aussi lui, Ezéchias, qui boucha l'issue supérieure des eaux (mayim) de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ezéchias réussit dans toutes ses entreprises. Esdras 10.6 Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d'Eliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d'eau (mayim), parce qu'il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. Néhémie 3.26 Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux (mayim), à l'orient, et de la tour en saillie. Néhémie 4.23 Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n'avait que ses armes et de l'eau (mayim). Néhémie 8.1 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux (mayim). Ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l'Eternel à Israël. Néhémie 8.3 Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux (mayim), en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. Néhémie 8.16 Alors le peuple alla chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de Dieu, sur la place de la porte des eaux (mayim) et sur la place de la porte d'Ephraïm. Voir les 10 occurences dans Néhémie Job 3.24 Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau (mayim). Job 5.10 Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau (mayim) sur les campagnes; Job 8.11 Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité (mayim)? Job 9.30 Quand je me laverais dans la neige (mayim), Quand je purifierais mes mains avec du savon, Job 11.16 Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux (mayim) écoulées. Voir les 25 occurences dans Job Psaumes 1.3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau (mayim), Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit. Psaumes 18.11 (18:12) Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux (mayim) obscures et de sombres nuages. Psaumes 18.15 (18:16) Le lit des eaux (mayim) apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines. Psaumes 18.16 (18:17) Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux (mayim); Psaumes 22.14 (22:15) Je suis comme de l'eau (mayim) qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles. Voir les 53 occurences dans Psaumes Proverbes 5.15 Bois les eaux (mayim) de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits. Proverbes 5.16 Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux (mayim) doivent ils couler sur les places publiques? Proverbes 8.24 Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux (mayim); Proverbes 8.29 Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux (mayim) n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre, Proverbes 9.17 Les eaux (mayim) dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable! Voir les 14 occurences dans Proverbes Ecclésiaste 2.6 je me créai des étangs (mayim), pour arroser la forêt où croissaient les arbres. Ecclésiaste 11.1 Jette ton pain sur la face des eaux (mayim), car avec le temps tu le retrouveras; Cantique 4.15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux (mayim) vives, Des ruisseaux du Liban. Cantique 5.12 Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux (mayim), Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance. Cantique 8.7 Les grandes eaux (mayim) ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris. Esaïe 1.22 Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau (mayim). Esaïe 1.30 Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau (mayim). Esaïe 3.1 Le Seigneur, l'Eternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau (mayim), Esaïe 8.6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux (mayim) de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, Esaïe 8.7 Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux (mayim) du fleuve Le roi d'Assyrie et toute sa gloire; Il s'élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives; Voir les 57 occurences dans Esaïe Jérémie 2.13 Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau (mayim) vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau (mayim). Jérémie 2.18 Et maintenant, qu'as-tu à faire d'aller en Egypte, Pour boire l'eau (mayim) du Nil? Qu'as-tu à faire d'aller en Assyrie, Pour boire l'eau (mayim) du fleuve? Jérémie 6.7 Comme un puits fait jaillir ses eaux (mayim), Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies. Jérémie 8.14 Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr! Car l'Eternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux (mayim) empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l'Eternel. Jérémie 9.1 Oh! si ma tête était remplie d'eau (mayim), Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple! Voir les 29 occurences dans Jérémie Lamentations 1.16 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes (mayim); Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. - Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau (mayim), en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues! Lamentations 3.48 Des torrents d'eau (mayim) coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple. Lamentations 3.54 Les eaux (mayim) ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu! Lamentations 5.4 Nous buvons notre eau (mayim) à prix d'argent, Nous payons notre bois. Ezéchiel 1.24 J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux (mayim), ou à la voix du Tout-Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes. Ezéchiel 4.11 L'eau (mayim) que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre. Ezéchiel 4.16 Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau (mayim) à la mesure et avec épouvante. Ezéchiel 4.17 Ils manqueront de pain et d'eau (mayim), ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité. Ezéchiel 7.17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau (mayim). Voir les 48 occurences dans Ezéchiel Daniel 1.12 Eprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau (mayim) à boire; Daniel 12.6 L'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux (mayim) du fleuve: Quand sera la fin de ces prodiges? Daniel 12.7 Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux (mayim) du fleuve; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d'un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée. Osée 2.5 (2:7) Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau (mayim), ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson. Osée 5.10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent (mayim). Osée 10.7 C'en est fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux (mayim). Joël 1.20 Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents (mayim) sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert. Joël 3.18 En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l'eau (mayim) dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l'Eternel, Et arrosera la vallée de Sittim. Amos 4.8 Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l'eau (mayim), Et elles n'ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel. Amos 5.8 Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux (mayim) de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom. Amos 5.24 Mais que la droiture soit comme un courant d'eau (mayim), Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit. Amos 8.11 Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau (mayim), Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Eternel. Amos 9.6 Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre; Il appelle les eaux (mayim) de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom. Jonas 2.5 (2:6) Les eaux (mayim) m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête. Jonas 3.7 Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands; Que les hommes et les bêtes, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d'eau (mayim)! Michée 1.4 Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau (mayim) qui coule sur une pente. Nahum 2.8 (2:9) Ninive était jadis comme un réservoir plein d'eau (mayim)…. Les voilà qui fuient…. Arrêtez! arrêtez!… Mais nul ne se retourne…. Nahum 3.8 Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux (mayim), Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? Nahum 3.14 Puise de l'eau (mayim) pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile! Rétablis le four à briques! Habacuc 2.14 Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux (mayim) qui le couvrent. Habacuc 3.10 A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau (mayim) se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut. Habacuc 3.15 Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux (mayim). Zacharie 9.11 Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n'y a pas d'eau (mayim). Zacharie 14.8 En ce jour-là, des eaux (mayim) vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver. |