מְגִלָּה (megillah) - Strong 04039
מְגִלָּה (megillah) est un terme hébreu
trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rouleau, livre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | מְגִלָּה | Numéro Strong | 04039 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 353m |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | megillah | Phonétique | meg-il-law’ |
Variantes | |||
Origine | vient de גָּלַל (galal, 01556) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
rouleau, livre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | מְגַלָּה (megillah, 04040) | ||
Occurrences 21 fois dans 19 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Jérémie (14), Ezéchiel (4), Zacharie (2) Versets Psaumes 40.7 (40:8) Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau (megillah) du livre écrit pour moi.
Jérémie 36.2 Prends un livre (megillah), et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour. Jérémie 36.4 Jérémie appela Baruc, fils de Nérija; et Baruc écrivit dans un livre (megillah), sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Jérémie. Jérémie 36.6 Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre (megillah) que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Eternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Eternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes. Jérémie 36.14 Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre (megillah) dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre (megillah), et se rendit auprès d'eux. Jérémie 36.20 Ils allèrent ensuite vers le roi dans la cour, laissant le livre (megillah) dans la chambre d'Elischama, le secrétaire, et ils en rapportèrent toutes les paroles aux oreilles du roi. Jérémie 36.21 Le roi envoya Jehudi pour prendre le livre (megillah), Jehudi le prit dans la chambre d'Elischama, le secrétaire, et il le lut aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les chefs qui étaient auprès du roi. Jérémie 36.23 Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre (megillah) avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé. Jérémie 36.25 Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre (megillah); mais il ne les écouta pas. Jérémie 36.27 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé le livre (megillah) contenant les paroles que Baruc avait écrites sous la dictée de Jérémie: Jérémie 36.28 Prends de nouveau un autre livre (megillah), et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre (megillah) qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda. Jérémie 36.29 Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brûlé ce livre (megillah), en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes? Jérémie 36.32 Jérémie prit un autre livre (megillah), et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées. Ezéchiel 2.9 Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau (megillah). Ezéchiel 3.1 Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau (megillah), et va, parle à la maison d'Israël! Ezéchiel 3.2 J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau (megillah). Ezéchiel 3.3 Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau (megillah) que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. Zacharie 5.1 Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau (megillah) qui volait. Zacharie 5.2 Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je vois un rouleau (megillah) qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur. |