μείζων (meizon) - Strong 3187
μείζων (meizon) est un terme grec
trouvé 46 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plus grand que, le plus grand, de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | μείζων | Numéro Strong | 3187 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
Translitération | meizon | Phonétique | mide’-zone |
Variantes | |||
Origine | comparatif de μέγας (megas, 3173) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
plus grand que, le plus grand, de plus grandes choses, l'aîné, plus sévèrement, plus excellente, supérieur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | μέγας (megas, 3173), μείζων (meizon, 3185), μειζότερος (meizoteros, 3186) | ||
Occurrences 46 fois dans 42 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (9), Marc (3), Luc (7), Jean (14), Romains (1), 1 Corinthiens (2), Hébreux (4), Jacques (2), 2 Pierre (1), 1 Jean (3) Versets Matthieu 11.11 {Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que (meizon) Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que (meizon) lui.}
Matthieu 12.6 {Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que (meizon) le temple.} Matthieu 13.32 {3303 C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand (meizon) que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.} Matthieu 18.1 En ce moment, les disciples s'approchèrent de Jésus, et dirent: Qui donc est le plus grand (meizon) dans le royaume des cieux? Matthieu 18.4 {C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand (meizon) dans le royaume des cieux.} Matthieu 23.11 {1161 Le plus grand (meizon) parmi vous sera votre serviteur.} Matthieu 23.17 {Insensés et aveugles! lequel est le plus grand (meizon), l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?} Matthieu 23.19 {Aveugles! lequel est le plus grand (meizon), l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?} Marc 4.32 {mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand (meizon) que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.} Marc 9.34 Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand (meizon). Marc 12.31 {2532 Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand (meizon) que ceux-là.} Luc 7.28 {1063 Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y en a point de plus grand que (meizon) Jean. Cependant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que (meizon) lui.} Luc 9.46 Or, une pensée leur vint à l'esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand (meizon). Luc 12.18 {2532 Voici, dit-il, ce que je ferai: j'abattrai mes greniers, j'en bâtirai de plus grands (meizon), j'y amasserai toute ma récolte et tous mes biens;} Luc 22.24 1161 Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand (meizon)? Luc 22.26 {1161 Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand (meizon) parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.} Luc 22.27 {Car quel est le plus grand (meizon), celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.} Jean 1.50 Jésus lui répondit: {Parce que je t'ai dit que je t'ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses (meizon) que celles-ci.} Jean 4.12 3361 Es-tu plus grand (meizon) que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? Jean 5.20 {Car le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu'il fait; et il lui montrera des oeuvres plus grandes que (meizon) celles-ci, afin que vous soyez dans l'étonnement.} Jean 5.36 {1161 Moi, j'ai un témoignage plus grand (meizon) que celui de Jean; car les oeuvres que le Père m'a donné d'accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c'est le Père qui m'a envoyé.} Jean 8.53 Es-tu plus grand que (meizon) notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être? Jean 10.29 {Mon Père, qui me les a données, est plus grand que (meizon) tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.} Jean 13.16 {En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que (meizon) son seigneur, ni l'apôtre plus grand que (meizon) celui qui l'a envoyé.} Jean 14.12 {En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes (meizon), parce que je m'en vais au Père;} Jean 14.28 {Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que (meizon) moi.} Jean 15.13 {Il n'y a pas de plus grand (meizon) amour que (meizon) de donner sa vie pour ses amis.} Jean 15.20 {Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que (meizon) son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.} Jean 19.11 Jésus répondit: {Tu n'aurais sur moi aucun pouvoir, s'il ne t'avait été donné d'en haut. C'est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand (meizon) péché.} Romains 9.12 3754 il fut dit à Rébecca: L'aîné (meizon) sera assujetti au plus jeune; 1 Corinthiens 13.13 Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande (meizon) de ces choses, c'est la charité. 1 Corinthiens 14.5 1161 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand (meizon) que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification. Hébreux 6.13 Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand (meizon) que lui, il jura par lui-même, Hébreux 6.16 Or les hommes jurent par celui qui est plus grand (meizon) qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends. Hébreux 9.11 Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir; il a traversé le tabernacle plus grand (meizon) et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'est pas de cette création; Hébreux 11.26 regardant l'opprobre de Christ comme une richesse plus grande (meizon) que les trésors de l'Egypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération. Jacques 3.1 Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement (meizon). Jacques 4.6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente (meizon); c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. 2 Pierre 2.11 tandis que les anges, supérieurs en (meizon) force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur. 1 Jean 3.20 car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand (meizon) que notre coeur, et il connaît toutes choses. 1 Jean 4.4 Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand (meizon) que celui qui est dans le monde. 1 Jean 5.9 Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand (meizon); car le témoignage de Dieu consiste en ce qu'il a rendu témoignage à son Fils. |