Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מֵידָד (Meydad) - Strong 04312

מֵידָד (Meydad) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Médad.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מֵידָד Numéro Strong 04312
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Meydad Phonétique may-dawd’
Variantes
Origine vient de יָדַד (yadad, 03032) dans le sens d'aimer
Traduction littérale Médad = "amour"
Traductions dans la Segond 1910 Médad 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un des 70 anciens à qui fut communiquée la puissance prophétique de Moïse, et qui prophétisa dans le camp des Israélites dans le désert
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 11.26 Il y eut deux hommes, l'un appelé Eldad, et l'autre Médad (Meydad), qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l'esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu'ils ne fussent point allés à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.
Nombres 11.27 Un jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, et dit: Eldad et Médad (Meydad) prophétisent dans le camp.