מִסְתָּר (mictar) - Strong 04565
מִסְתָּר (mictar) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lieux écartés, retraite, repaire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִסְתָּר | Numéro Strong | 04565 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1551d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mictar | Phonétique | mis-tawr’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de סָתַר (cathar, 05641) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lieux écartés, retraite, repaire, cachette, enfouie, en secret, lieu caché
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (4), Esaïe (1), Jérémie (3), Lamentations (1), Habacuc (1) Versets Psaumes 10.8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés (mictar); Ses yeux épient le malheureux.
Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite (mictar), comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet. Psaumes 17.12 On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire (mictar). Psaumes 64.4 (64:5) Pour tirer en cachette (mictar) sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte. Esaïe 45.3 Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies (mictar), Afin que tu saches Que je suis l'Eternel qui t'appelle par ton nom, Le Dieu d'Israël. Jérémie 13.17 Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai en secret (mictar), à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Eternel sera emmené captif. Jérémie 23.24 Quelqu'un se tiendra-t-il dans un lieu caché (mictar), Sans que je le voie? dit l'Eternel. Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre? dit l'Eternel. Jérémie 49.10 Mais moi, je dépouillerai Esaü, Je découvrirai ses retraites (mictar), Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus. Lamentations 3.10 Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché (mictar). Habacuc 3.14 Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s'ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire (mictar). |
|||