מִדְיָנִי (Midyaniy) - Strong 04084
מִדְיָנִי (Midyaniy) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Madianite, Madianites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִדְיָנִי | Numéro Strong | 04084 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | Midyaniy | Phonétique | mid-yaw-nee’ |
| Variantes | |||
| Origine | patronyme de מִדְיָן (Midyan, 04080) | ||
| Traduction littérale | Madianite = voir Madian "lutte" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Madianite, Madianites
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מְדָנִי (Medaniy, 04092) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Nombres (6) Versets Genèse 37.28 Au passage des marchands madianites (Midyaniy), ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte.
Nombres 10.29 Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite (Midyaniy), beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Eternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël. Nombres 25.6 Et voici, un homme des enfants d'Israël vint et amena vers ses frères une Madianite (Midyaniy), sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des enfants d'Israël, tandis qu'ils pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation. Nombres 25.14 L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite (Midyaniy), s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites. Nombres 25.15 La femme qui fut tuée, la Madianite (Midyaniy), s'appelait Cozbi, fille de Tsur, chef des peuplades issues d'une maison paternelle en Madian. Nombres 25.17 Traite les Madianites (Midyaniy) en ennemis, et tuez-les; Nombres 31.2 Venge les enfants d'Israël sur les Madianites (Midyaniy); tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple. |
|||