מִקְשָׁה (miqshah) - Strong 04749
מִקְשָׁה (miqshah) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par or battu , argent battu ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִקְשָׁה | Numéro Strong | 04749 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2086b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | miqshah | Phonétique | mik-shaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מִקְשֶׁה (miqsheh, 04748) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
or battu 8, argent battu 1, (colonne)massive 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֲלוּמִים (‘aluwm, 05934) | ||
|
Occurrences 10 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (6), Nombres (3), Jérémie (1) Versets Exode 25.18 Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu (miqshah), aux deux extrémités du propitiatoire;
Exode 25.31 Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu (miqshah); son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce. Exode 25.36 Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu (miqshah), d'or pur. Exode 37.7 Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu (miqshah), aux deux extrémités du propitiatoire, Exode 37.17 Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu (miqshah); son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce. Exode 37.22 Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu (miqshah), d'or pur. Nombres 8.4 04639 Le chandelier était d'or battu (miqshah); jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu (miqshah); Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Eternel lui avait montré. Nombres 10.2 Fais-toi deux trompettes d'argent; tu les feras d'argent battu (miqshah). Elles te serviront pour la convocation de l'assemblée et pour le départ des camps. Jérémie 10.5 Ces dieux sont comme une colonne massive (miqshah), et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien. |
|||