מִקְוֶה (miqveh) - Strong 04723
מִקְוֶה (miqveh) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par un amas, une caravane, une troupe,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִקְוֶה | Numéro Strong | 04723 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1994c,1995a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | miqveh | Phonétique | mik-veh’ |
| Variantes | miqveh [mik-vay’] #1Ro 10:28 ou miqve’ [mik-vay’] #2Ch 1:16 | ||
| Origine | vient de קָוָה (qavah, 06960) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
un amas, une caravane, une troupe, espérance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מִקְוָה (miqvah, 04724) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 10 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Exode (1), Lévitique (1), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Jérémie (3) Versets Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas (miqveh) des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
Exode 7.19 L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Egyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas (miqveh) d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. Lévitique 11.36 Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas (miqveh) d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur. 1 Rois 10.28 C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane (miqveh) de marchands du roi les allait chercher par troupes (miqveh) à un prix fixe: 1 Chroniques 29.15 Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance (miqveh). 2 Chroniques 1.16 C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane (miqveh) de marchands du roi allait les chercher par troupes (miqveh) à un prix fixe; Esdras 10.2 Alors Schecania, fils de Jehiel, d'entre les fils d'Elam, prit la parole et dit à Esdras: Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance (miqveh). Jérémie 14.8 Toi qui es l'espérance (miqveh) d'Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit? Jérémie 17.13 Toi qui es l'espérance (miqveh) d'Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel. Jérémie 50.7 Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu'ils ont péché contre l'Eternel, la demeure de la justice, Contre l'Eternel, l'espérance (miqveh) de leurs pères. |
|||