מִרְמָס (mirmac) - Strong 04823
מִרְמָס (mirmac) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fouler aux pieds, fouler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִרְמָס | Numéro Strong | 04823 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2176a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mirmac | Phonétique | meer-mawce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָמַס (ramac, 07429) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fouler aux pieds, fouler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (4), Ezéchiel (1), Daniel (1), Michée (1) Versets Esaïe 5.5 Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds (mirmac).
Esaïe 7.25 Et toutes les montagnes que l'on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le boeuf, et la brebis en foulera (mirmac) le sol. Esaïe 10.6 Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds (mirmac) comme la boue des rues. Esaïe 28.18 Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds (mirmac). Ezéchiel 34.19 Et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé (mirmac), et boire ce que vos pieds ont troublé! Daniel 8.13 J'entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: Pendant combien de temps s'accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l'armée seront-ils foulés (mirmac)? Michée 7.10 Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Eternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée (mirmac) aux pieds comme la boue des rues. - |
|||