מִשְׂגָּב (misgab) - Strong 04869
מִשְׂגָּב (misgab) est un terme hébreu
trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par retraite, refuge, haute retraite,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׂגָּב | Numéro Strong | 04869 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2234a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | misgab | Phonétique | mis-gawb’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂגַב (sagab, 07682) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
retraite, refuge, haute retraite, élevé, Misgab
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 17 fois dans 16 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Psaumes (13), Esaïe (2), Jérémie (1) Versets 2 Samuel 22.3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite (misgab) et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
Psaumes 9.9 (9:10) L'Eternel est un refuge (misgab) pour l'opprimé, Un refuge (misgab) au temps de la détresse. Psaumes 18.2 (18:3) Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite (misgab)! Psaumes 46.7 (46:8) L'Eternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite (misgab). -Pause. Psaumes 46.11 (46:12) L'Eternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite (misgab). -Pause. Psaumes 48.3 (48:4) Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite (misgab). Psaumes 59.9 (59:10) Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite (misgab). Psaumes 59.16 (59:17) Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite (misgab), Un refuge au jour de ma détresse. Psaumes 59.17 (59:18) O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite (misgab). Psaumes 62.2 (62:3) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite (misgab): je ne chancellerai guère. Psaumes 62.6 (62:7) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite (misgab): je ne chancellerai pas. Psaumes 94.22 Mais l'Eternel est ma retraite (misgab), Mon Dieu est le rocher de mon refuge. Psaumes 144.2 Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite (misgab) et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! Esaïe 25.12 Il renverse, il précipite les fortifications élevées (misgab) de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière. Esaïe 33.16 Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite (misgab); Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée. Jérémie 48.1 Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab (misgab) est confuse, elle est brisée. |
|||