Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִצְנֶפֶת (mitsnepheth) - Strong 04701

מִצְנֶפֶת (mitsnepheth) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tiare.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִצְנֶפֶת Numéro Strong 04701
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1940c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération mitsnepheth Phonétique mits-neh’- feth
Variantes
Origine vient de צָנַף (tsanaph, 06801)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tiare
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tiare, mitre, diadème, turban (du souverain sacrificateur)
Occurrences   12 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (8), Lévitique (3), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 28.4 Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare (mitsnepheth), et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu'ils exercent mon sacerdoce.
Exode 28.37 Tu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare (mitsnepheth), sur le devant de la tiare (mitsnepheth).
Exode 28.39 Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare (mitsnepheth) de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
Exode 29.6 Tu poseras la tiare (mitsnepheth) sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare (mitsnepheth).
Exode 39.28 la tiare (mitsnepheth) de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;
Exode 39.31 On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare (mitsnepheth), en haut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 8.9 Il posa la tiare (mitsnepheth) sur sa tête, et il plaça sur le devant de la tiare (mitsnepheth) la lame d'or, diadème sacré, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 16.4 Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin; il se ceindra d'une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d'une tiare (mitsnepheth) de lin: ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l'eau.
Ezéchiel 21.26 (21:31) Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare (mitsnepheth) sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.