Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִיכָיָה (Miykayah) - Strong 04320

מִיכָיָה (Miykayah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Michée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִיכָיָה Numéro Strong 04320
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Miykayah Phonétique me-kaw-yaw’
Variantes
Origine vient de מִי (miy, 04310) et כִּי (kiy, 03588) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Michée (Angl. Micah ou Michaiah) = "qui est semblable à Dieu ?"
Traductions dans la Segond 1910 Michée 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le 6ème dans l'ordre des petits prophètes; natif de Moréscheth, il prophétisa sous le règne de Jotham, Achaz, et Ezéchias de Juda, et fut contemporain des prophètes Osée, Amos, et Esaïe
  2. père de Acbor, homme de haute situation sous le règne de Josias
  3. un des sacrificateurs à la dédicace du mur de Jérusalem
Mots liés מִיכָה (Miykah, 04318), מִיכָיָהוּ (Miykayahuw, 04322)
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), Néhémie (2), Jérémie (1)
Versets
2 Rois 22.12 Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée (Miykayah), à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:
Néhémie 12.35 des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée (Miykayah), fils de Zaccur, fils d'Asaph,
Néhémie 12.41 et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin, Michée (Miykayah), Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,
Jérémie 26.18 Michée (Miykayah), de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ezéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Eternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.