מֹשֶׁל (moshel) - Strong 04915
מֹשֶׁל (moshel) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maître, puissant, dominer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מֹשֶׁל | Numéro Strong | 04915 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1259a,1258c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | moshel | Phonétique | mo’- shel |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָשַׁל (mashal, 04910) et מָשַׁל (mashal, 04911) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
maître, puissant, dominer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Daniel (1), Zacharie (1) Versets Job 41.33 (41:24) Sur la terre nul n'est son maître (moshel); Il a été créé pour ne rien craindre.
Daniel 11.4 Et lorsqu'il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux; il n'appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant (moshel) qu'il était, car il sera déchiré, et il passera à d'autres qu'à eux. Zacharie 9.10 Je détruirai les chars d'Ephraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera (moshel) d'une mer à l'autre, Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre. |
|||