Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מוֹרִיָּה (Mowriyah) - Strong 04179

מוֹרִיָּה (Mowriyah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Morija.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מוֹרִיָּה Numéro Strong 04179
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Mowriyah Phonétique mo-ree-yaw’
Variantes Moriyah [mo-ree-yaw’]
Origine vient de רָאָה (ra’ah, 07200) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Morija (Angl. Moriah) = "choisi par l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910 Morija 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le lieu où Abraham amena Isaac pour le sacrifice
  2. le mont sur le côté est de Jérusalem où Salomon a construit le temple
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 2 Chroniques (1)
Versets
Genèse 22.2 Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija (Mowriyah), et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.
2 Chroniques 3.1 Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija (Mowriyah), qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien.