מֹאזְנַיִם (mo’zen) - Strong 03976
מֹאזְנַיִם (mo’zen) est un terme hébreu
trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par balance(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מֹאזְנַיִם | Numéro Strong | 03976 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 58a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mo’zen | Phonétique | mo-zane’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָזַן (‘azan, 0239) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
balance (s) 15
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מֹאזְנַיִן (mo’zen, 03977) | ||
|
Occurrences 15 fois dans 15 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Job (2), Psaumes (1), Proverbes (3), Esaïe (2), Jérémie (1), Ezéchiel (2), Osée (1), Amos (1), Michée (1) Versets Lévitique 19.36 Vous aurez des balances (mo’zen) justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.
Job 6.2 Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance (mo’zen), Job 31.6 Que Dieu me pèse dans des balances (mo’zen) justes, Et il reconnaîtra mon intégrité! Psaumes 62.9 (62:10) Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance (mo’zen) ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. Proverbes 11.1 La balance (mo’zen) fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable. Proverbes 16.11 Le poids et la balance (mo’zen) justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage. Proverbes 20.23 L'Eternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance (mo’zen) fausse n'est pas une chose bonne. Esaïe 40.12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance (mo’zen)? Esaïe 40.15 Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance (mo’zen); Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole. Jérémie 32.10 J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance (mo’zen). Ezéchiel 5.1 Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance (mo’zen) à peser, et partage les cheveux. Ezéchiel 45.10 Ayez des balances (mo’zen) justes, un épha juste, et un bath juste. Osée 12.7 (12:8) Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances (mo’zen) fausses, Il aime à tromper. Amos 8.5 Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances (mo’zen) pour tromper; Michée 6.11 Est-on pur avec des balances (mo’zen) fausses, Et avec de faux poids dans le sac? |
|||