מוּת (Muwth) - Strong 04192
מוּת (Muwth) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par meurs , mort.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מוּת | Numéro Strong | 04192 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | Muwth | Phonétique | mooth |
| Variantes | Muwth lab-ben [mooth lab-bane’] #Ps 48:14 | ||
| Origine | vient de מוּת (muwth, 04191) et בֵּן (ben, 01121) avec préposition et article interposé | ||
| Traduction littérale | Muth-Labben (version Darby): "meurs pour le fils" Début du Psaume 9 | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
meurs 1, mort 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עִיט (‘iyt, 05860), עֲלוּקָה (‘aluwqah, 05936) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2) Versets Psaumes 9.1 (9:1) Au chef des chantres. Sur Meurs (Muwth) pour le fils. Psaume de David. (9:2) Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.
Psaumes 48.14 (48:15) Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort (Muwth). |
|||