נָחַשׁ (nachash) - Strong 05172
נָחַשׁ (nachash) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enchantement, augure, voir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָחַשׁ | Numéro Strong | 05172 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1348 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | nachash | Phonétique | naw-khash’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
enchantement, augure, voir, deviner, observer (les serpents)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | נָחוּשׁ (nachuwsh, 05153), נַחַשׁ (nachash, 05173), נָחָשׁ (nachash, 05175), נַחְשׁוֹן (Nachshown, 05177) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 9 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (5), Lévitique (1), Deutéronome (1), 1 Rois (1), 2 Rois (2), 2 Chroniques (1) Versets Genèse 30.27 Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien (nachash) que l'Eternel m'a béni à cause de toi;
Genèse 44.5 N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont (nachash) il se sert pour deviner (nachash)? Vous avez mal fait d'agir ainsi. Genèse 44.15 Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner (nachash) (nachash)? Lévitique 19.26 Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents (nachash) ni les nuages pour en tirer des pronostics. Deutéronome 18.10 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure (nachash), de magicien, 1 Rois 20.33 Ces hommes tirèrent (nachash) de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire: Ben-Hadad est ton frère! Et il dit: Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char. 2 Rois 17.17 Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements (nachash), et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. 2 Rois 21.6 Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents (nachash) pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. 2 Chroniques 33.6 Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents (nachash) pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter. |
|||