Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נָוָה (navah) - Strong 05115

נָוָה (navah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par célébrer , demeurer tranquille ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נָוָה Numéro Strong 05115
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1321,1322
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération navah Phonétique naw-vaw’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 célébrer 1, demeurer tranquille 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. embellir
    1. (Hifil) embellir, orner
  2. demeurer
    1. (Qal) demeurer, rester à la maison
  3. (Hofal) se reposer
Mots liés נָוֶה (naveh, 05116), נָוִית (Naviyth, 05121)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 15.2 L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai (navah); Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.
Habacuc 2.5 Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille (navah); Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.