אֹהֶל (‘ohel) - Strong 0168
אֹהֶל (‘ohel) est un terme hébreu
trouvé 345 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tente(s) , maison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | אֹהֶל | Numéro Strong | 0168 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 32a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | ‘ohel | Phonétique | o’- hel |
Variantes | |||
Origine | vient de אָהַל (‘ahal, 0166) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
tente (s) 313, maison 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | אֹהֶל (‘ahal, 0167), אֹהֶל (‘Ohel, 0169), אָהֳלָה (‘Oholah, 0170), אָהֳלִיאָב (‘Oholiy’ab, 0171), אָהֳלִיבָה (‘Oholiybah, 0172), אָהֳלִיבָמָה (‘Oholiybamah, 0173) | ||
Occurrences 345 fois dans 314 versets de 26 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (23), Exode (62), Lévitique (44), Nombres (76), Deutéronome (9), Josué (12), Juges (13), 1 Samuel (4), 2 Samuel (7), 1 Rois (9), 2 Rois (7), 1 Chroniques (11), 2 Chroniques (12), Job (14), Psaumes (18), Proverbes (1), Cantique (1), Esaïe (5), Jérémie (9), Lamentations (1), Ezéchiel (1), Daniel (1), Osée (2), Habacuc (1), Zacharie (1), Malachie (1) Versets Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes (‘ohel) et près des troupeaux.
Genèse 9.21 Il but du vin, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente (‘ohel). Genèse 9.27 Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes (‘ohel) de Sem, et que Canaan soit leur esclave! Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes (‘ohel), ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Eternel, et il invoqua le nom de l'Eternel. Genèse 13.3 Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente (‘ohel) au commencement, entre Béthel et Aï, Voir les 23 occurences dans Genèse Exode 16.16 Voici ce que l'Eternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente (‘ohel). Exode 18.7 Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s'informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente (‘ohel) de Moïse. Exode 26.7 Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente (‘ohel) sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis. Exode 26.9 Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente (‘ohel). Exode 26.11 Tu feras cinquante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente (‘ohel), qui fera un tout. Voir les 62 occurences dans Exode Lévitique 1.1 L'Eternel appela Moïse; de la tente (‘ohel) d'assignation, il lui parla et dit: Lévitique 1.3 Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente (‘ohel) d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur. Lévitique 1.5 Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente (‘ohel) d'assignation. Lévitique 3.2 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente (‘ohel) d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour. Lévitique 3.8 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente (‘ohel) d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour. Voir les 44 occurences dans Lévitique Nombres 1.1 L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente (‘ohel) d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit: Nombres 2.2 Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente (‘ohel) d'assignation. Nombres 2.17 Ensuite partira la tente (‘ohel) d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière. Nombres 3.7 Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente (‘ohel) d'assignation: ils feront le service du tabernacle. Nombres 3.8 Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente (‘ohel) d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle. Voir les 76 occurences dans Nombres Deutéronome 1.27 Vous murmurâtes dans vos tentes (‘ohel), et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire. Deutéronome 5.30 Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes (‘ohel). Deutéronome 11.6 ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Eliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes (‘ohel) et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. Deutéronome 16.7 Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t'en retourner et t'en aller vers tes tentes (‘ohel). Deutéronome 31.14 L'Eternel dit à Moïse: Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente (‘ohel) d'assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente (‘ohel) d'assignation. Voir les 9 occurences dans Deutéronome Josué 3.14 Le peuple sortit de ses tentes (‘ohel) pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple. Josué 7.21 J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente (‘ohel), et l'argent est dessous. Josué 7.22 Josué envoya des gens, qui coururent à la tente (‘ohel); et voici, les objets étaient cachés dans la tente (‘ohel) d'Acan, et l'argent était dessous. Josué 7.23 Ils les prirent du milieu de la tente (‘ohel), les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant l'Eternel. Josué 7.24 Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente (‘ohel), et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor. Voir les 12 occurences dans Josué Juges 4.11 Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente (‘ohel) jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch. Juges 4.17 Sisera se réfugia à pied dans la tente (‘ohel) de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien. Juges 4.18 Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente (‘ohel), et elle le cacha sous une couverture. Juges 4.20 Il lui dit encore: Tiens-toi à l'entrée de la tente (‘ohel), et si l'on vient t'interroger en disant: Y a-t-il ici quelqu'un? tu répondras: Non. Juges 4.21 Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente (‘ohel), prit en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut. Voir les 13 occurences dans Juges 1 Samuel 2.22 Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente (‘ohel) d'assignation. 1 Samuel 4.10 Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente (‘ohel). La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied. 1 Samuel 13.2 Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente (‘ohel). 1 Samuel 17.54 David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente (‘ohel) les armes du Philistin. 2 Samuel 6.17 Après qu'on eut amené l'arche de l'Eternel, on la mit à sa place au milieu de la tente (‘ohel) que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Eternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. 2 Samuel 7.6 Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Egypte jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente (‘ohel) et dans un tabernacle. 2 Samuel 16.22 On dressa pour Absalom une tente (‘ohel) sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël. 2 Samuel 18.17 Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente (‘ohel). 2 Samuel 19.8 Alors le roi se leva, et il s'assit à la porte. On fit dire à tout le peuple: Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s'était enfui, chacun dans sa tente (‘ohel). Voir les 7 occurences dans 2 Samuel 1 Rois 1.39 Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente (‘ohel), et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon! 1 Rois 2.28 Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d'Adonija, quoiqu'il n'eût pas suivi le parti d'Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente (‘ohel) de l'Eternel, et saisit les cornes de l'autel. 1 Rois 2.29 On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente (‘ohel) de l'Eternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le. 1 Rois 2.30 Benaja arriva à la tente (‘ohel) de l'Eternel, et dit à Joab: Sors! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit: Non! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant: C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu. 1 Rois 8.4 Ils transportèrent l'arche de l'Eternel, la tente (‘ohel) d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente (‘ohel): ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent. Voir les 9 occurences dans 1 Rois 2 Rois 7.7 Et ils se levèrent et prirent la fuite au crépuscule, abandonnant leurs tentes (‘ohel), leurs chevaux et leurs ânes, le camp tel qu'il était, et ils s'enfuirent pour sauver leur vie. 2 Rois 7.8 Les lépreux, étant arrivés à l'entrée du camp, pénétrèrent dans une tente (‘ohel), mangèrent et burent, et en emportèrent de l'argent, de l'or, et des vêtements, qu'ils allèrent cacher. Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente (‘ohel), et en emportèrent des objets qu'ils allèrent cacher. 2 Rois 7.10 Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes (‘ohel) comme elles étaient. 2 Rois 8.21 Joram passa à Tsaïr, avec tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Edomites, qui l'entouraient et les chefs des chars, et le peuple s'enfuit dans ses tentes (‘ohel). 2 Rois 13.5 et l'Eternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d'Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes (‘ohel) comme auparavant. Voir les 7 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 4.41 Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ezéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes (‘ohel) et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. 1 Chroniques 5.10 Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes (‘ohel), sur tout le côté oriental de Galaad. 1 Chroniques 6.32 ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente (‘ohel) d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite. 1 Chroniques 9.19 Schallum, fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente (‘ohel); leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Eternel, 1 Chroniques 9.21 Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente (‘ohel) d'assignation. Voir les 11 occurences dans 1 Chroniques 2 Chroniques 1.3 et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente (‘ohel) d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l'Eternel; 2 Chroniques 1.4 mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente (‘ohel) à Jérusalem. 2 Chroniques 1.6 Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente (‘ohel) d'assignation, que Salomon offrit à l'Eternel mille holocaustes. 2 Chroniques 1.13 Salomon revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon et la tente (‘ohel) d'assignation. Et il régna sur Israël. 2 Chroniques 5.5 Ils transportèrent l'arche, la tente (‘ohel) d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente (‘ohel): ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent. Voir les 12 occurences dans 2 Chroniques Job 5.24 Tu jouiras du bonheur sous ta tente (‘ohel), Tu retrouveras tes troupeaux au complet, Job 8.22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente (‘ohel) des méchants disparaîtra. Job 11.14 Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente (‘ohel). Job 12.6 Il y a paix sous la tente (‘ohel) des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. Job 15.34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente (‘ohel) de l'homme corrompu. Voir les 14 occurences dans Job Psaumes 15.1 Psaume de David. O Eternel! qui séjournera dans ta tente (‘ohel)? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - Psaumes 19.4 (19:5) Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente (‘ohel) pour le soleil. Psaumes 27.5 Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente (‘ohel); Il m'élèvera sur un rocher. Psaumes 27.6 Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente (‘ohel), au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Eternel. Psaumes 52.5 (52:7) Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente (‘ohel); Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Voir les 18 occurences dans Psaumes Proverbes 14.11 La maison des méchants sera détruite, Mais la tente (‘ohel) des hommes droits fleurira. Cantique 1.5 Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes (‘ohel) de Kédar, comme les pavillons de Salomon. Esaïe 16.5 Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison (‘ohel) de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. - Esaïe 33.20 Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente (‘ohel) qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés. Esaïe 38.12 Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente (‘ohel) de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé! Esaïe 40.22 C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente (‘ohel), pour en faire sa demeure. Esaïe 54.2 Elargis l'espace de ta tente (‘ohel); Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux! Jérémie 4.20 On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé; Mes tentes (‘ohel) sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant. Jérémie 6.3 Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux; Ils dressent des tentes (‘ohel) autour d'elle, Ils broutent chacun sa part. - Jérémie 10.20 Ma tente (‘ohel) est détruite, Tous mes cordages sont rompus; Mes fils m'ont quittée, ils ne sont plus; Je n'ai personne qui dresse de nouveau ma tente (‘ohel), Qui relève mes pavillons. - Jérémie 30.18 Ainsi parle l'Eternel: Voici, je ramène les captifs des tentes (‘ohel) de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était. Jérémie 35.7 et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n'en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes (‘ohel) toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers. Voir les 9 occurences dans Jérémie Lamentations 2.4 Il a tendu son arc comme un ennemi; Sa droite s'est dressée comme celle d'un assaillant; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente (‘ohel) de la fille de Sion. Ezéchiel 41.1 Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six coudées de largeur de l'autre, largeur de la tente (‘ohel). Daniel 11.45 Il dressera les tentes (‘ohel) de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide. Osée 9.6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L'Egypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres; Ce qu'ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes (‘ohel). Osée 12.9 (12:10) Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes (‘ohel), comme aux jours de fêtes. Habacuc 3.7 Je vois dans la détresse les tentes (‘ohel) de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante. Zacharie 12.7 L'Eternel sauvera d'abord les tentes (‘ohel) de Juda, Afin que la gloire de la maison de David, La gloire des habitants de Jérusalem ne s'élève pas au-dessus de Juda. Malachie 2.12 L'Eternel retranchera l'homme qui fait cela, celui qui veille et qui répond, Il le retranchera des tentes (‘ohel) de Jacob, Et il retranchera celui qui présente une offrande A l'Eternel des armées. |