אָהֳלִיבָה (‘Oholiybah) - Strong 0172
אָהֳלִיבָה (‘Oholiybah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Oholiba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָהֳלִיבָה | Numéro Strong | 0172 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | ‘Oholiybah | Phonétique | o”- hol-ee-baw’ |
| Variantes | similaire à 0170 pour 'Oholiybahh [o''-hol-e-baw'] | ||
| Origine | vient de אֹהֶל (‘ohel, 0168) | ||
| Traduction littérale | Oholiba (Angl. Aholibah) = "la femme de la tente" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Oholiba 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵין מִשְׁפָט (‘Eyn Mishpat, 05880) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (6) Versets Ezéchiel 23.4 L'aînée s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba (‘Oholiybah); Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba (‘Oholiybah), c'est Jérusalem.
Ezéchiel 23.11 Sa soeur Oholiba (‘Oholiybah) vit cela, Et fut plus déréglée qu'elle dans sa passion; Ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur. Ezéchiel 23.22 C'est pourquoi, Oholiba (‘Oholiybah), ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi; Ezéchiel 23.36 L'Eternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba (‘Oholiybah)? Déclare-leur leurs abominations! Ezéchiel 23.44 Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba (‘Oholiybah), Ces femmes criminelles. |
|||