עוֹבֵד (‘Owbed) - Strong 05744
עוֹבֵד (‘Owbed) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Obed.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עוֹבֵד | Numéro Strong | 05744 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Owbed | Phonétique | o-bade’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָבַד (‘abad, 05647) | ||
| Traduction littérale | Obed = "servant (Dieu)" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Obed 10
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 10 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ruth (3), 1 Chroniques (6), 2 Chroniques (1) Versets Ruth 4.17 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed (‘Owbed). Ce fut le père d'Isaï père de David.
Ruth 4.21 Salmon engendra Boaz; Boaz engendra Obed (‘Owbed); Ruth 4.22 Obed (‘Owbed) engendra Isaï; et Isaï engendra David. 1 Chroniques 2.12 Boaz engendra Obed (‘Owbed). Obed (‘Owbed) engendra Isaï. 1 Chroniques 2.37 Zabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed (‘Owbed); 1 Chroniques 2.38 Obed (‘Owbed) engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria; 1 Chroniques 11.47 Eliel, Obed (‘Owbed) et Jaasiel-Metsobaja. 1 Chroniques 26.7 fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed (‘Owbed), Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Elihu et Semaeja. 2 Chroniques 23.1 La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed (‘Owbed), Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri. |
|||