עֹפֶרֶת (‘owphereth) - Strong 05777
עֹפֶרֶת (‘owphereth) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plomb.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֹפֶרֶת | Numéro Strong | 05777 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1665b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘owphereth | Phonétique | o-feh’- reth |
| Variantes | ‘ophereth [o-feh’- reth] | ||
| Origine | vient de עָפַר (‘aphar, 06080) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
plomb 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (1), Job (1), Jérémie (1), Ezéchiel (3), Zacharie (2) Versets Exode 15.10 Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb (‘owphereth), Dans la profondeur des eaux.
Nombres 31.22 L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain et le plomb (‘owphereth), Job 19.24 Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb (‘owphereth) Elles fussent pour toujours gravées dans le roc… Jérémie 6.29 Le soufflet est brûlant, Le plomb (‘owphereth) est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas. Ezéchiel 22.18 Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb (‘owphereth), dans le creuset; ce sont des scories d'argent. Ezéchiel 22.20 Comme on rassemble l'argent, l'airain, le fer, le plomb (‘owphereth) et l'étain, dans le creuset, et qu'on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre. Ezéchiel 27.12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'étain et de plomb (‘owphereth), Ils pourvoyaient tes marchés. Zacharie 5.7 Et voici, une masse de plomb (‘owphereth) s'éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l'épha. Zacharie 5.8 Il dit: C'est l'iniquité. Et il la repoussa dans l'épha, et il jeta sur l'ouverture la masse de plomb (‘owphereth). |
|||