פָּלַג (palag) - Strong 06385

פָּלַג (palag) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par partager, ouvrir, diviser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

פַּלֻּאִי (Pallu’iy)

פְּלַג (pelag)

Mot original	פָּלַג	Numéro Strong	06385
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 1769
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	palag	Phonétique	paw-lag’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	partager, ouvrir, diviser Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	diviser, fendre, partager (Nifal) être partagé, être divisé (Piel) fendre diviser
Mots liés	מִפְלַגָּה (miphlaggah, 04653), פְּלַג (pelag, 06386), פֶּלֶג (peleg, 06388), פְּלַגָּה (pelaggah, 06390), פְּלֻגָּה (peluggah, 06391)
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (1) Versets Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée (palag), et le nom de son frère était Jokthan. 1 Chroniques 1.19 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée (palag), et le nom de son frère était Jokthan. Job 38.25 Qui a ouvert (palag) un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre, Psaumes 55.9 (55:10) Réduis à néant, Seigneur, divise (palag) leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles;