פָּרַם (param) - Strong 06533
פָּרַם (param) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par déchirer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּרַם | Numéro Strong | 06533 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1819 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | param | Phonétique | paw-ram’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
déchirer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (3) Versets Lévitique 10.6 Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez (param) point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.
Lévitique 13.45 Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés (param), et aura la tête nue; il se couvrira la barbe, et criera: Impur! Impur! Lévitique 21.10 Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l'huile d'onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera (param) point ses vêtements. |
|||