פַּשְׁחוּר (Pashchuwr) - Strong 06583

פַּשְׁחוּר (Pashchuwr) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Paschhur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

פָּשַׁח (pashach)

פָּשַׁט (pashat)

Mot original	פַּשְׁחוּר	Numéro Strong	06583
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre masculin
Translitération	Pashchuwr	Phonétique	pash-khoor’
Variantes
Origine	vient probablement de פָּשַׁח (pashach, 06582)
Traduction littérale	Paschhur (Angl. Pashur) = "liberté"
Traductions dans la Segond 1910	Paschhur 14 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	un sacrificateur, fils de Malkija et un des princes sous le règne du roi Sédécias de Juda un sacrificateur, fils de Immer, gouverneur en chef du temple, qui a frappa et mis aux fers le prophète Jérémie sous le règne du roi Jojakim de Juda fils de Malkija, père de Zacharie, et ancêtre d'Adaja qui fit le service du temple au temps de Néhémie. Probablement le même que 1) père de Guedalia chef d'une famille d'exilés qui sont retournés
Occurrences 14 fois dans 12 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Chroniques (1), Esdras (2), Néhémie (3), Jérémie (8) Versets 1 Chroniques 9.12 Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur (Pashchuwr), fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer; Esdras 2.38 les fils de Paschhur (Pashchuwr), mille deux cent quarante-sept; Esdras 10.22 des fils de Paschhur (Pashchuwr), Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa. Néhémie 7.41 les fils de Paschhur (Pashchuwr), mille deux cent quarante-sept; Néhémie 10.3 Paschhur (Pashchuwr), Amaria, Malkija, Néhémie 11.12 et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur (Pashchuwr), fils de Malkija, Jérémie 20.1 Paschhur (Pashchuwr), fils d'Immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l'Eternel, entendit Jérémie qui prophétisait ces choses. Jérémie 20.2 Et Paschhur (Pashchuwr) frappa Jérémie, le prophète, et le mit dans la prison qui était à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l'Eternel. Jérémie 20.3 Mais le lendemain, Paschhur (Pashchuwr) fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit: Ce n'est pas le nom de Paschhur (Pashchuwr) que l'Eternel te donne, c'est celui de Magor-Missabib. Jérémie 20.6 Et toi, Paschhur (Pashchuwr), et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge. Jérémie 21.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur (Pashchuwr), fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire: Jérémie 38.1 Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur (Pashchuwr), Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur (Pashchuwr), fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant: