פֵּאָה (pe’ah) - Strong 06285
פֵּאָה (pe’ah) est un terme hébreu
trouvé 86 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par côté, coin, flanc, angle,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | פֵּאָה | Numéro Strong | 06285 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1725a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | pe’ah | Phonétique | pay-aw’ |
Variantes | |||
Origine | vient de פֹּה (poh, 06311) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
côté, coin, flanc, angle, contrée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 86 fois dans 59 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (15), Lévitique (6), Nombres (6), Josué (6), Néhémie (1), Jérémie (4), Ezéchiel (47), Amos (1) Versets Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins (pe’ah), qui seront à ses quatre pieds.
Exode 26.18 Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté (pe’ah) du midi. Exode 26.20 Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté (pe’ah) du nord, Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté (pe’ah) du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté (pe’ah), Exode 27.11 Du côté (pe’ah) du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent. Exode 27.12 Du côté (pe’ah) de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases. Exode 27.13 Du côté (pe’ah) de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis, Exode 36.23 On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté (pe’ah) du midi. Exode 36.25 On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté (pe’ah) du nord, Exode 37.13 Il fondit pour la table quatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux quatre coins (pe’ah), qui étaient à ses quatre pieds. Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté (pe’ah) du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées, Exode 38.11 Du côté (pe’ah) du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent. Exode 38.12 Du côté (pe’ah) de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent. Exode 38.13 Du côté (pe’ah) de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur, Lévitique 13.41 S'il a la tête dépouillée de cheveux du côté (pe’ah) de la face, c'est un chauve par-devant: il est pur. Lévitique 19.9 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin (pe’ah) de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Lévitique 19.27 Vous ne couperez point en rond les coins (pe’ah) de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins (pe’ah) de ta barbe. Lévitique 21.5 Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins (pe’ah) de leur barbe, et ils ne feront point d'incisions dans leur chair. Lévitique 23.22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin (pe’ah) de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Eternel, votre Dieu. Nombres 24.17 Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs (pe’ah) de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. Nombres 34.3 Le côté (pe’ah) du midi commencera au désert de Tsin près d'Edom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l'extrémité de la mer Salée, vers l'orient; Nombres 35.5 Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté (pe’ah) oriental, deux mille coudées pour le côté (pe’ah) méridional, deux mille coudées pour le côté (pe’ah) occidental, et deux mille coudées pour le côté (pe’ah) septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes. Josué 15.5 La limite orientale était la mer Salée jusqu'à l'embouchure du Jourdain. La limite septentrionale (pe’ah) partait de la langue de mer qui est à l'embouchure du Jourdain. Josué 18.12 Du côté (pe’ah) septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven. Josué 18.14 Du côté (pe’ah) occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, ville des fils de Juda. C'était le côté (pe’ah) occidental. Josué 18.15 Le côté (pe’ah) méridional commençait à l'extrémité de Kirjath-Jearim. La limite se prolongeait vers l'occident jusqu'à la source des eaux de Nephthoach. Josué 18.20 Du côté (pe’ah) oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés. Néhémie 9.22 Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées (pe’ah), et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan. Jérémie 9.26 L'Egypte, Juda, Edom, les enfants d'Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins (pe’ah) de la barbe, Ceux qui habitent dans le désert; Car toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d'Israël a le coeur incirconcis. Jérémie 25.23 A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins (pe’ah) de la barbe; Jérémie 48.45 A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs (pe’ah) de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. Jérémie 49.32 Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins (pe’ah) de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Eternel. Ezéchiel 41.12 Le bâtiment qui était devant la place vide, (pe’ah) du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées. Ezéchiel 45.7 Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté (pe’ah) de l'occident vers l'occident et du côté (pe’ah) de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallèle à l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'à la limite de l'orient. Ezéchiel 47.15 Voici les limites du pays. Du côté (pe’ah) septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'à Tsedad, Ezéchiel 47.17 ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté (pe’ah) septentrional. Ezéchiel 47.18 Le côté (pe’ah) oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté (pe’ah) oriental. Ezéchiel 47.19 Le côté (pe’ah) méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté (pe’ah) méridional. Ezéchiel 47.20 Le côté (pe’ah) occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-à-vis de Hamath: ce sera le côté (pe’ah) occidental. Ezéchiel 48.1 Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar-Enon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'orient (pe’ah) à l'occident: Dan, une tribu. Ezéchiel 48.2 Sur la limite de Dan, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Aser, une tribu. Ezéchiel 48.3 Sur la limite d'Aser, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Nephthali, une tribu. Ezéchiel 48.4 Sur la limite de Nephthali, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Manassé, une tribu. Ezéchiel 48.5 Sur la limite de Manassé, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Ephraïm, une tribu. Ezéchiel 48.6 Sur la limite d'Ephraïm, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Ruben, une tribu. Ezéchiel 48.7 Sur la limite de Ruben, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Juda, une tribu. Ezéchiel 48.8 Sur la frontière de Juda, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah), sera la portion que vous prélèverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah); et le sanctuaire sera au milieu. Ezéchiel 48.16 En voici les mesures: du côté (pe’ah) septentrional quatre mille cinq cents, du côté (pe’ah) méridional quatre mille cinq cents, du côté (pe’ah) oriental quatre mille cinq cents, et du côté (pe’ah) occidental quatre mille cinq cents. Ezéchiel 48.23 Voici les autres tribus. De l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Benjamin, une tribu. Ezéchiel 48.24 Sur la limite de Benjamin, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Siméon, une tribu. Ezéchiel 48.25 Sur la limite de Siméon, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Issacar, une tribu. Ezéchiel 48.26 Sur la limite d'Issacar, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Zabulon, une tribu. Ezéchiel 48.27 Sur la limite de Zabulon, de l'orient (pe’ah) à l'occident (pe’ah): Gad, une tribu. Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi (pe’ah), la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer. Ezéchiel 48.30 Voici les issues de la ville. Du côté (pe’ah) septentrional quatre mille cinq cents cannes. Ezéchiel 48.32 Du côté (pe’ah) oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une. Ezéchiel 48.33 Du côté (pe’ah) méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une. Ezéchiel 48.34 Du côté (pe’ah) occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Gad, une, la porte d'Aser, une, la porte de Nephthali, une. Amos 3.12 Ainsi parle l'Eternel: Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d'oreille, Ainsi se sauveront les enfants d'Israël qui sont assis dans Samarie A l'angle (pe’ah) d'un lit et sur des tapis de damas. |