πειράω (peirao) - Strong 3987

πειράω (peirao) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tâcher de, tenter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

πειρασμός (peirasmos)

πεισμονή (peismone)

Mot original	πειράω	Numéro Strong	3987
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 6:23,822
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	peirao	Phonétique	pi-rah’-o
Variantes
Origine	vient de πεῖρα (peira, 3984)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	tâcher de, tenter Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	faire une épreuve, essayer de appris par l'essai, expérimenté tester, faire l'essai de quelqu'un, le mettre à l'épreuve son esprit, ses sentiments, son humeur en particulier, essayer de pousser quelqu'un à commettre un crime tenté au péché
Mots liés	ἀπείραστος (apeirastos, 551)
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), Hébreux (1) Versets Actes 9.26 1161 Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha (peirao) de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple. Actes 26.21 Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché (peirao) de me faire périr. Hébreux 4.15 Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté (peirao) comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.