פֶּלֶךְ (pelek) - Strong 06418
פֶּלֶךְ (pelek) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par district, bâton, fuseau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פֶּלֶךְ | Numéro Strong | 06418 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1775a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | pelek | Phonétique | peh’- lek |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'être rond | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
district, bâton, fuseau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 10 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Néhémie (8), Proverbes (1) Versets 2 Samuel 3.29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton (pelek), ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!
Néhémie 3.9 A côté d'eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district (pelek) de Jérusalem. Néhémie 3.12 A côté d'eux travailla, avec ses filles, Schallum, fils d'Hallochesch, chef de la moitié du district (pelek) de Jérusalem. Néhémie 3.14 Malkija, fils de Récab, chef du district (pelek) de Beth-Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Néhémie 3.15 Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district (pelek) de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l'étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de David. Néhémie 3.16 Après lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district (pelek) de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu'à l'étang qui avait été construit, et jusqu'à la maison des héros. Néhémie 3.17 Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district (pelek) Haschabia, chef de la moitié du district (pelek) de Keïla. Néhémie 3.18 Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district (pelek) de Keïla; Proverbes 31.19 Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau (pelek). |
|||