Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פֵּן (pen) - Strong 06435

פֵּן (pen) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de peur que, se garder de, peut....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פֵּן Numéro Strong 06435
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1780
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération pen Phonétique pane
Variantes
Origine vient de פָּנָה (panah, 06437)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 de peur que, se garder de, peut être, dans la crainte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. de peur que ..., ne pas, prendre garde
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (4)
Versets
Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur (pen) que vous ne mouriez.
Genèse 24.6 Abraham lui dit: Garde-toi (pen) d'y mener mon fils!
Genèse 31.31 Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être (pen) tes filles.
Genèse 42.4 Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte (pen) qu'il ne lui arrivât quelque malheur.