φανερῶς (phaneros) - Strong 5320
φανερῶς (phaneros) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par publiquement , clairement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | φανερῶς | Numéro Strong | 5320 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | phaneros | Phonétique | fan-er-oce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de φανερός (phaneros, 5318) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
publiquement 2, clairement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Jean (1), Actes (1) Versets Marc 1.45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement (phaneros) dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.
Jean 7.10 1161 Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement (phaneros), mais comme en secret. Actes 10.3 Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement (phaneros) dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille! |
|||