פִּקָּדוֹן (piqqadown) - Strong 06487
פִּקָּדוֹן (piqqadown) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par réserve, dépôt, confié en....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פִּקָּדוֹן | Numéro Strong | 06487 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1802f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | piqqadown | Phonétique | pik-kaw-done’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּקַד (paqad, 06485) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
réserve, dépôt, confié en dépôt
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Lévitique (2) Versets Genèse 41.36 Ces provisions seront en réserve (piqqadown) pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Egypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
Lévitique 6.2 (5:21) Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt (piqqadown), d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude, Lévitique 6.4 (5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt (piqqadown), la chose perdue qu'il a trouvée, |
|||