פֹּה (poh) - Strong 06311
פֹּה (poh) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ici, d'un côté, de l'autre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פֹּה | Numéro Strong | 06311 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1739 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | poh | Phonétique | po |
| Variantes | po’ [po] ou pow [po] #Job 38:11 | ||
| Origine | vient probablement de la particule "p" (de force démonstrative) et הוּא (huw’, 01931) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ici, d'un côté, de l'autre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אֵיפֹה (‘eyphoh, 0375), אֵפוֹ (‘ephow, 0645), פֵּאָה (pe’ah, 06285) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), Job (1), Esaïe (1), Ezéchiel (4) Versets Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot: Qui as-tu encore ici (poh)? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t'appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
1 Samuel 16.11 Puis Samuel dit à Isaï: Sont-ce là tous tes fils? Et il répondit: Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï: Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu'il ne soit venu ici (poh). Job 38.11 Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici (poh), tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots? Esaïe 22.16 Qu'y a-t-il à toi ici (poh), et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc! Ezéchiel 40.10 Les chambres de la porte orientale étaient au nombre de trois d'un côté (poh) et de trois de l'autre (poh); toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque côté avaient aussi la même mesure. Ezéchiel 41.1 Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté (poh), et six coudées de largeur de l'autre (poh), largeur de la tente. |
|||