πόνος (ponos) - Strong 4192
πόνος (ponos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douleur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πόνος | Numéro Strong | 4192 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ponos | Phonétique | pon’-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πένης (penes, 3993) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
douleur 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Travail, Douleur, 5860, Synonymes de Labeur, 5936 | ||
| Mots liés | διαπονέομαι (diaponeo, 1278), καταπονέω (kataponeo, 2669), πονηρός (poneros, 4190) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Apocalypse (3) Versets Apocalypse 16.10 2532 Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur (ponos),
Apocalypse 16.11 et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs (ponos) et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs oeuvres. Apocalypse 21.4 2532 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur (ponos), car les premières choses ont disparu. |
|||