προσκαρτερέω (proskartereo) - Strong 4342

προσκαρτερέω (proskartereo) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par persévérer, toujours à sa....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

προσκαλέω (proskaleomai)

προσκαρτέρησις (proskarteresis)

Mot original	προσκαρτερέω	Numéro Strong	4342
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 3:618,417
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	proskartereo	Phonétique	pros-kar-ter-eh’-o
Variantes
Origine	vient de πρός (pros, 4314) et καρτερέω (kartereo, 2594)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	persévérer, toujours à sa disposition, assidu, continuer, être, attaché, ne pas quitter, entièrement appliqué Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	adhérer à quelqu'un, être son adhérent, être dévoué ou constant à quelqu'un ou quelque chose être fermement attentif à, donner un soin ininterrompu à une chose continuer tout le temps dans un endroit persévérer et ne pas défaillir se montrer courageux pour être d'un constant prompt pour quelqu'un, attendre constamment
Mots liés	προσκαρτέρησις (proskarteresis, 4343)
Occurrences 11 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (2), Actes (6), Romains (2), Colossiens (1) Versets Marc 3.9 2532 Il chargea ses disciples de tenir toujours (proskartereo) à sa disposition (proskartereo) une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule. Actes 1.14 3778 Tous d'un commun accord persévéraient (proskartereo) dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus. Actes 2.42 1161 Ils persévéraient (proskartereo) dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières. Actes 2.46 5037 Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus (proskartereo) au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur, Actes 6.4 Et nous, nous continuerons (proskartereo) à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole. Actes 8.13 1161 Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait (proskartereo) plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient. Actes 10.7 1161 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d'entre ceux qui étaient attachés (proskartereo) à sa personne; Romains 12.12 Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez (proskartereo) dans la prière. Romains 13.6 C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués (proskartereo) à cette fonction. Colossiens 4.2 Persévérez (proskartereo) dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.