πτέρυξ (pterux) - Strong 4420
πτέρυξ (pterux) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ailes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πτέρυξ | Numéro Strong | 4420 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | pterux | Phonétique | pter’-oox |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé de πέτομαι (petomai, 4072) (du sens d'une plume) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ailes 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | πτερύγιον (pterugion, 4419) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Apocalypse (3) Versets Matthieu 23.37 {Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes (pterux), et vous ne l'avez pas voulu!}
Luc 13.34 {Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes (pterux), et vous ne l'avez pas voulu!} Apocalypse 4.8 2532 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes (pterux), et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient! Apocalypse 9.9 2532 Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes (pterux) était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat. Apocalypse 12.14 Et les deux ailes (pterux) du grand aigle furent données à la femme, afin qu'elle s'envolât au désert, vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d'un temps, loin de la face du serpent. |
|||