πτύω (ptuo) - Strong 4429

πτύω (ptuo) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mettre de la salive , cracher.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

πτύσσω (ptusso)

πτῶμα (ptoma)

Mot original	πτύω	Numéro Strong	4429
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	ptuo	Phonétique	ptoo’-o
Variantes
Origine	un mot racine (voir πτύσσω (ptusso, 4428))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	mettre de la salive 2, cracher 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	cracher
Mots liés	ἐκπτύω (ekptuo, 1609) ἐμπτύω (emptuo, 1716) Μάλχος (Malchos, 3124) πτύον (ptuon, 4425) πτύρω (pturo, 4426) πτύσμα (ptusma, 4427) πτύσσω (ptusso, 4428)
Occurrences	3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (2) Jean (1)
Versets Marc 7.33 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive (ptuo); Marc 8.23 Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive (ptuo) sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda {s'il voyait quelque chose.} Jean 9.6 Après avoir dit cela, il cracha (ptuo) à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle,