פּוּק (puwq) - Strong 06329
פּוּק (puwq) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par obtenir, réunir, regorger,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פּוּק | Numéro Strong | 06329 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1748 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | puwq | Phonétique | pook |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (identique à פּוּק (puwq, 06328) à travers l'idée de renoncement) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
obtenir, réunir, regorger, posséder, donner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | פִּיק (piyq, 06375) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Proverbes (4), Esaïe (1) Versets Psaumes 140.8 (140:9) Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir (puwq) ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.
Psaumes 144.13 Nos greniers sont pleins, Regorgeant (puwq) de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Proverbes 3.13 Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède (puwq) l'intelligence! Proverbes 8.35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient (puwq) la faveur de l'Eternel. Proverbes 12.2 L'homme de bien obtient (puwq) la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice. Proverbes 18.22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient (puwq) de l'Eternel. Esaïe 58.10 Si tu donnes (puwq) ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l'âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi. |
|||