קָדֵשׁ (qadesh) - Strong 06945
קָדֵשׁ (qadesh) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prostitués, débauchés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָדֵשׁ | Numéro Strong | 06945 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1990c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | qadesh | Phonétique | kaw-dashe’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קָדַשׁ (qadash, 06942) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
prostitués, débauchés
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | קָדֵשׁ (Qadesh, 06946), קְדֵשָׁה (qedeshah, 06948) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 1 Rois (3), 2 Rois (1), Job (1) Versets Deutéronome 23.17 Il n'y aura aucune prostituée parmi les filles d'Israël, et il n'y aura aucun prostitué (qadesh) parmi les fils d'Israël.
1 Rois 14.24 Il y eut même des prostitués (qadesh) dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël. 1 Rois 15.12 Il ôta du pays les prostitués (qadesh), et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites. 1 Rois 22.46 (22:47) Il ôta du pays le reste des prostitués (qadesh), qui s'y trouvaient encore depuis le temps d'Asa, son père. 2 Rois 23.7 Il abattit les maisons des prostitués (qadesh) qui étaient dans la maison de l'Eternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté. Job 36.14 Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés (qadesh). |
|||