קַשָּׁב (qashshab) - Strong 07183
קַשָּׁב (qashshab) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être attentif.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | קַשָּׁב | Numéro Strong | 07183 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2084b,2084c |
Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
Translitération | qashshab | Phonétique | kash-shawb’ |
Variantes | qashshub [kash-shoob’] | ||
Origine | vient de קָשַׁב (qashab, 07181) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
être attentif
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (2), Néhémie (2), Psaumes (1) Versets 2 Chroniques 6.40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives (qashshab) à la prière faite en ce lieu!
2 Chroniques 7.15 Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives (qashshab) à la prière faite en ce lieu. Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive (qashshab) et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive (qashshab) à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi. Psaumes 130.2 Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives (qashshab) A la voix de mes supplications! |