קְרָב (qerab) - Strong 07128
קְרָב (qerab) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par combat, guerre, approche, bataille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קְרָב | Numéro Strong | 07128 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2063b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | qerab | Phonétique | ker-awb’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קָרַב (qarab, 07126) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
combat, guerre, approche, bataille
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | קְרָב (qerab, 07129) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (5), Ecclésiaste (1), Zacharie (1) Versets 2 Samuel 17.11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat (qerab).
Job 38.23 Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre (qerab) et de bataille? Psaumes 55.18 (55:19) Il me délivrera de leur approche (qerab) et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi. Psaumes 55.21 (55:22) Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre (qerab) est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues. Psaumes 68.30 (68:31) Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre (qerab)! Psaumes 78.9 Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat (qerab). Psaumes 144.1 De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat (qerab), Mes doigts à la bataille, Ecclésiaste 9.18 La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre (qerab); mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. Zacharie 14.3 L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille (qerab). |
|||