קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrowth hat-Ta’avah) - Strong 06914
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrowth hat-Ta’avah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kibroth Hattaava.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה | Numéro Strong | 06914 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Qibrowth hat-Ta’avah | Phonétique | kib-roth’ hat-tah-av-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du féminin pluriel de קֶבֶר (qeber, 06913) et תַּאֲוָה (ta’avah, 08378) avec article interposé | ||
| Traduction littérale | Kibroth-Hattaava = "tombes de la convoitise" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Kibroth Hattaava 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (4), Deutéronome (1) Versets Nombres 11.34 On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava (Qibrowth hat-Ta’avah), parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.
Nombres 11.35 De Kibroth-Hattaava (Qibrowth hat-Ta’avah) le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth. Nombres 33.16 Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava (Qibrowth hat-Ta’avah). Nombres 33.17 Ils partirent de Kibroth-Hattaava (Qibrowth hat-Ta’avah), et campèrent à Hatséroth. Deutéronome 9.22 A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava (Qibrowth hat-Ta’avah), vous excitâtes la colère de l'Eternel. |
|||