קִפֹּד (qippowd) - Strong 07090
קִפֹּד (qippowd) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hérisson.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קִפֹּד | Numéro Strong | 07090 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2049a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | qippowd | Phonétique | kip-pode’ |
| Variantes | qippod [kip-pode’] | ||
| Origine | vient de קָפַד (qaphad, 07088) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hérisson 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Sophonie (1) Versets Esaïe 14.23 J'en ferai le gîte du hérisson (qippowd) et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l'Eternel des armées.
Esaïe 34.11 Le pélican et le hérisson (qippowd) la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. Sophonie 2.14 Des troupeaux se coucheront au milieu d'elle, Des animaux de toute espèce; Le pélican et le hérisson (qippowd) Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés. |
|||