קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ‘Arba‘) - Strong 07153
קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ‘Arba‘) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kirjath Arba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קִרְיַת אַרְבַּע | Numéro Strong | 07153 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Qiryath ‘Arba‘ | Phonétique | keer-yath’ ar-bah’ |
| Variantes | Qiryath ha-’Arba‘ [keer-yath' haw-ar-bah'] #Ne 11:25 | ||
| Origine | vient de קִרְיָה (qiryah, 07151) et אַרְבַּע (‘Arba‘, 0704) ou אַרְבַּע (‘arba‘, 0702) | ||
| Traduction littérale | Kirjath-Arba = "ville d'Arba" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Kirjath Arba
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אַרְבַּע (‘Arba‘, 0704) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Josué (5), Juges (1), Néhémie (1) Versets Genèse 23.2 Sara mourut à Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘), qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
Genèse 35.27 Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘), qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac. Josué 14.15 Hébron s'appelait autrefois Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘): Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre. Josué 15.13 On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘), qui est Hébron: Arba était le père d'Anak. Josué 15.54 Humta, Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘), qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages. Josué 20.7 Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘), qui est Hébron, dans la montagne de Juda. Josué 21.11 Ils leur donnèrent Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba (Qiryath ‘Arba‘) était le père d'Anak. Juges 1.10 Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘); et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï. Néhémie 11.25 Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath-Arba (Qiryath ‘Arba‘) et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort, |
|||