רָאָה (ra’ah) - Strong 07200
רָאָה (ra’ah) est un terme hébreu
trouvé 1312 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voir, paraître, apparaître,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | רָאָה | Numéro Strong | 07200 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2095 |
Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
Translitération | ra’ah | Phonétique | raw-aw’ |
Variantes | |||
Origine | une racine primaire | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | יְהֹוָה יִרְאֵה (Yehovah yireh, 03070), מוֹרִיָּה (Mowriyah, 04179), מַרְאֶה (mar’eh, 04758), מֻרְאָה (mur’ah, 04760), רָאָה (ra’ah, 07201), רָאֶה (ra’eh, 07202), רֹאֶה (ro’eh, 07203), רְאוּבֵן (Re’uwben, 07205), רַאֲוָה (ra’avah, 07207), רְאִי (re’iy, 07209), רֳאִי (ro’iy, 07210), רְאָיָה (Re’ayah, 07211), רְאִית (re’iyth, 07212), רֵו (rev, 07299) | ||
Occurrences 1312 fois dans 1211 versets de 39 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (139), Exode (92), Lévitique (48), Nombres (47), Deutéronome (68), Josué (16), Juges (44), Ruth (2), 1 Samuel (80), 2 Samuel (47), 1 Rois (36), 2 Rois (65), 1 Chroniques (22), 2 Chroniques (35), Esdras (1), Néhémie (6), Esther (15), Job (50), Psaumes (100), Proverbes (13), Ecclésiaste (47), Cantique (9), Esaïe (83), Jérémie (71), Lamentations (16), Ezéchiel (77), Daniel (22), Osée (4), Joël (1), Amos (9), Abdias (2), Jonas (2), Michée (6), Nahum (2), Habacuc (7), Sophonie (1), Aggée (2), Zacharie (22), Malachie (3) Versets Genèse 1.4 Dieu vit (ra’ah) que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
Genèse 1.9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse (ra’ah). Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon. Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon. Voir les 139 occurences dans Genèse Exode 1.16 Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez (ra’ah) sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre. Exode 2.2 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit (ra’ah) qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. Exode 2.5 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut (ra’ah) la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. Exode 2.6 Elle l'ouvrit, et vit (ra’ah) l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C'est un enfant des Hébreux! Exode 2.11 En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin (ra’ah) de leurs pénibles travaux. Il vit (ra’ah) un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères. Voir les 92 occurences dans Exode Lévitique 5.1 Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu (ra’ah) ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute. Lévitique 9.4 un boeuf et un bélier, pour le sacrifice d'actions de grâces, afin de les sacrifier devant l'Eternel; et une offrande pétrie à l'huile. Car aujourd'hui l'Eternel vous apparaîtra (ra’ah). Lévitique 9.6 Moïse dit: Vous ferez ce que l'Eternel a ordonné; et la gloire de l'Eternel vous apparaîtra (ra’ah). Lévitique 9.23 Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation. Lorsqu'ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire de l'Eternel apparut (ra’ah) à tout le peuple. Lévitique 9.24 Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit (ra’ah); et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face. Voir les 48 occurences dans Lévitique Nombres 4.20 Ils n'entreront point pour voir (ra’ah) envelopper les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Nombres 8.4 04639 Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Eternel lui avait montré (ra’ah). Nombres 11.15 Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie (ra’ah) pas mon malheur. Nombres 11.23 L'Eternel répondit à Moïse: La main de l'Eternel serait-elle trop courte? Tu verras (ra’ah) maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non. Nombres 13.18 Vous verrez (ra’ah) le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre; Voir les 47 occurences dans Nombres Deutéronome 1.8 Voyez (ra’ah), j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux. Deutéronome 1.19 Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu (ra’ah); nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa. Deutéronome 1.21 Vois (ra’ah), l'Eternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point. Deutéronome 1.28 Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu (ra’ah) des enfants d'Anak. Deutéronome 1.31 puis au désert, où tu as vu (ra’ah) que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu. Voir les 68 occurences dans Deutéronome Josué 2.1 Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez (ra’ah) le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent. Josué 3.3 et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez (ra’ah) l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle. Josué 5.6 Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Egypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Eternel; l'Eternel leur jura de ne pas leur faire voir (ra’ah) le pays qu'il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel. Josué 5.13 Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda (ra’ah). Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis? Josué 6.2 L'Eternel dit à Josué: Vois (ra’ah), je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats. Voir les 16 occurences dans Josué Juges 1.24 Les gardes virent (ra’ah) un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre (ra’ah)-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce. Juges 1.25 Il leur montra (ra’ah) par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille. Juges 2.7 Le peuple servit l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu (ra’ah) toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël. Juges 3.24 Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent (ra’ah); et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d'été. Juges 4.22 Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit: Viens, et je te montrerai (ra’ah) l'homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe. Voir les 44 occurences dans Juges Ruth 1.18 Naomi, la voyant (ra’ah) décidée à aller avec elle, cessa ses instances. Ruth 2.18 Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit (ra’ah) ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna. 1 Samuel 1.11 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder (ra’ah) (ra’ah) l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. 1 Samuel 1.22 Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté (ra’ah) devant l'Eternel et qu'il reste là pour toujours. 1 Samuel 3.2 En ce même temps, Eli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir (ra’ah), était couché à sa place, 1 Samuel 3.21 L'Eternel continuait à apparaître (ra’ah) dans Silo; car l'Eternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Eternel. 1 Samuel 4.15 Or Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir (ra’ah). Voir les 80 occurences dans 1 Samuel 2 Samuel 1.7 S'étant retourné, il m'aperçut (ra’ah) et m'appela. Je dis: Me voici! 2 Samuel 3.13 Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies (ra’ah) point ma face, à moins que tu n'amènes d'abord Mical, fille de Saül, en venant auprès (ra’ah) de moi. 2 Samuel 6.16 Comme l'arche de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant (ra’ah) le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle le méprisa dans son coeur. 2 Samuel 7.2 il dit à Nathan le prophète: Vois (ra’ah) donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente. 2 Samuel 10.6 Les fils d'Ammon, voyant (ra’ah) qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob. Voir les 47 occurences dans 2 Samuel 1 Rois 1.48 Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir (ra’ah)! 1 Rois 3.5 A Gabaon, l'Eternel apparut (ra’ah) en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. 1 Rois 3.28 Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit (ra’ah) que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements. 1 Rois 6.18 Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait (ra’ah) aucune pierre. 1 Rois 8.8 On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient (ra’ah) du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient (ra’ah) point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour. Voir les 36 occurences dans 1 Rois 2 Rois 2.10 Elie dit: Tu demandes une chose difficile. Mais si tu me vois (ra’ah) pendant que je serai enlevé d'avec toi, cela t'arrivera ainsi; sinon, cela n'arrivera pas. 2 Rois 2.12 Elisée regardait (ra’ah) et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit (ra’ah) plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux, 2 Rois 2.15 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu (ra’ah), dirent: L'esprit d'Elie repose sur Elisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui. 2 Rois 2.19 Les gens de la ville dirent à Elisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit (ra’ah) mon seigneur; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile. 2 Rois 2.24 Il se retourna pour les regarder (ra’ah), et il les maudit au nom de l'Eternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants. Voir les 65 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 9.22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant (ra’ah) les avaient établis dans leurs fonctions. 1 Chroniques 10.5 Celui qui portait les armes de Saül, le voyant (ra’ah) mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut. 1 Chroniques 10.7 Tous ceux d'Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu (ra’ah) qu'on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir. 1 Chroniques 12.17 David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie (ra’ah) et qu'il fasse justice! 1 Chroniques 15.29 Comme l'arche de l'alliance de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant (ra’ah) le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur. Voir les 22 occurences dans 1 Chroniques 2 Chroniques 1.7 Pendant la nuit, Dieu apparut (ra’ah) à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. 2 Chroniques 3.1 Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée (ra’ah) à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien. 2 Chroniques 5.9 On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient (ra’ah) à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient (ra’ah) point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour. 2 Chroniques 7.3 Tous les enfants d'Israël virent (ra’ah) descendre le feu et la gloire de l'Eternel sur la maison; ils s'inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent l'Eternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours! 2 Chroniques 7.12 l'Eternel apparut (ra’ah) à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices. Voir les 35 occurences dans 2 Chroniques Esdras 3.12 Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu (ra’ah) la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris, Néhémie 2.17 Je leur dis alors: Vous voyez (ra’ah) le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre. Néhémie 4.11 Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront (ra’ah) rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage. Néhémie 4.14 Je regardai (ra’ah), et m'étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons! Néhémie 9.9 Tu vis (ra’ah) l'affliction de nos pères en Egypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge. Néhémie 13.15 A cette époque, je vis (ra’ah) en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées. Voir les 6 occurences dans Néhémie Esther 1.4 Il montra (ra’ah) la splendide richesse de son royaume et l'éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours. Esther 1.11 d'amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer (ra’ah) sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure. Esther 1.14 Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient (ra’ah) la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume. Esther 2.9 La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies (ra’ah) dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes. Esther 2.15 Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient (ra’ah). Voir les 15 occurences dans Esther Job 2.13 Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient (ra’ah) combien sa douleur était grande. Job 3.9 Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie (ra’ah) point les paupières de l'aurore! Job 3.16 Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu (ra’ah) la lumière. Job 4.8 Pour moi, je l'ai vu (ra’ah), ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits; Job 5.3 J'ai vu (ra’ah) l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure. Voir les 50 occurences dans Job Psaumes 4.6 (4:7) Plusieurs disent: Qui nous fera voir (ra’ah) le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel! Psaumes 8.3 (8:4) Quand je contemple (ra’ah) les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: Psaumes 9.13 (9:14) Aie pitié de moi, Eternel! Vois (ra’ah) la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort, Psaumes 10.11 Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde (ra’ah) jamais! Psaumes 10.14 Tu regardes (ra’ah) cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin. Voir les 100 occurences dans Psaumes Proverbes 6.6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère (ra’ah) ses voies, et deviens sage. Proverbes 7.7 J'aperçus (ra’ah) parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens. Proverbes 20.12 L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit (ra’ah), C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. Proverbes 22.3 L'homme prudent voit (ra’ah) le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis. Proverbes 23.31 Ne regarde (ra’ah) pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément. Voir les 13 occurences dans Proverbes Ecclésiaste 1.8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir (ra’ah), et l'oreille ne se lasse pas d'entendre. Ecclésiaste 1.10 S'il est une chose dont on dise: Vois (ra’ah) ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés. Ecclésiaste 1.14 J'ai vu (ra’ah) tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. Ecclésiaste 1.16 J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu (ra’ah) beaucoup de sagesse et de science. Ecclésiaste 2.1 J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras (ra’ah) le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité. Voir les 47 occurences dans Ecclésiaste Cantique 1.6 Ne prenez pas garde (ra’ah) à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée. Cantique 2.12 Les fleurs paraissent (ra’ah) sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes. Cantique 2.14 Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir (ra’ah) ta figure, Fais-moi entendre ta voix; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable. Cantique 3.3 Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée: Avez-vous vu (ra’ah) celui que mon coeur aime? Cantique 3.11 Sortez, filles de Sion, regardez (ra’ah) Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son coeur. - Voir les 9 occurences dans Cantique Esaïe 1.12 Quand vous venez vous présenter (ra’ah) devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis? Esaïe 5.12 La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Eternel, Et ils ne voient (ra’ah) point le travail de ses mains. Esaïe 5.19 Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions (ra’ah)! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions! Esaïe 6.1 0853 L'année de la mort du roi Ozias, je vis (ra’ah) le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple. Esaïe 6.5 Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu (ra’ah) le Roi, l'Eternel des armées. Voir les 83 occurences dans Esaïe Jérémie 1.10 Regarde (ra’ah), je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. Jérémie 1.11 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Que vois (ra’ah)-tu, Jérémie? Je répondis: Je vois (ra’ah) une branche d'amandier. Jérémie 1.12 Et l'Eternel me dit: Tu as bien vu (ra’ah); car je veille sur ma parole, pour l'exécuter. Jérémie 1.13 La parole de l'Eternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois (ra’ah)-tu? Je répondis: Je vois (ra’ah) une chaudière bouillante, du côté du septentrion. Jérémie 2.10 Passez aux îles de Kittim, et regardez (ra’ah)! Envoyez quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez (ra’ah) s'il y a rien de semblable! Voir les 71 occurences dans Jérémie Lamentations 1.7 Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s'est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l'oppresseur; Ses ennemis l'ont vue (ra’ah), et ils ont ri de sa chute. Lamentations 1.8 Jérusalem a multiplié ses péchés, C'est pourquoi elle est un objet d'aversion; Tous ceux qui l'honoraient la méprisent, en voyant (ra’ah) sa nudité; Elle-même soupire, et détourne la face. Lamentations 1.9 La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois (ra’ah) ma misère, ô Eternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! - Lamentations 1.10 L'oppresseur a étendu la main Sur tout ce qu'elle avait de précieux; Elle a vu (ra’ah) pénétrer dans son sanctuaire les nations Auxquelles tu avais défendu d'entrer dans ton assemblée. Lamentations 1.11 Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois (ra’ah), Eternel, regarde comme je suis avilie! Voir les 16 occurences dans Lamentations Ezéchiel 1.1 La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus (ra’ah) des visions divines. Ezéchiel 1.4 Je regardai (ra’ah), et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu. Ezéchiel 1.15 Je regardais (ra’ah) ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces. Ezéchiel 1.27 Je vis (ra’ah) encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis (ra’ah) comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné. Ezéchiel 1.28 Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue (ra’ah), je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait. Voir les 77 occurences dans Ezéchiel Daniel 1.10 Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait (ra’ah)-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. Daniel 1.13 tu regarderas (ra’ah) ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d'après ce que tu auras vu (ra’ah). Daniel 1.15 Au bout de dix jours, ils avaient (ra’ah) meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi. Daniel 8.1 La troisième année du règne du roi Belschatsar, moi, Daniel, j'eus (ra’ah) une vision, outre celle que j'avais eue (ra’ah) précédemment. Daniel 8.2 Lorsque j'eus (ra’ah) cette vision, il me sembla (ra’ah) que j'étais à Suse, la capitale, dans la province d'Elam; et pendant (ra’ah) ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï. Voir les 22 occurences dans Daniel Osée 5.13 Ephraïm voit (ra’ah) son mal, et Juda ses plaies; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies. Osée 6.10 Dans la maison d'Israël j'ai vu (ra’ah) des choses horribles: Là Ephraïm se prostitue, Israël se souille. Osée 9.10 J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu (ra’ah) vos pères comme les premiers fruits d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour. Osée 9.13 Ephraïm, aussi loin que portent mes regards (ra’ah) du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera. Joël 2.28 Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions (ra’ah). Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod Et dans les palais du pays d'Egypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez (ra’ah) quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences dans son sein! Amos 6.2 Passez à Calné et voyez (ra’ah), Allez de là jusqu'à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins: Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?… Amos 7.1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision (ra’ah). Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi. Amos 7.4 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision (ra’ah). Voici, le Seigneur, l'Eternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ. Amos 7.7 Il m'envoya cette vision (ra’ah). Voici, le Seigneur se tenait sur un mur tiré au cordeau, Et il avait un niveau dans la main. Voir les 9 occurences dans Amos Abdias 1.12 Ne repais pas ta vue (ra’ah) du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n'ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse! Abdias 1.13 N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue (ra’ah) de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine! Jonas 3.10 Dieu vit (ra’ah) qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu'il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas. Jonas 4.5 Et Jonas sortit de la ville, et s'assit à l'orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s'y tint à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît (ra’ah) ce qui arriverait dans la ville. Michée 6.9 La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra (ra’ah) ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie! Michée 7.9 Je supporterai la colère de l'Eternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai (ra’ah) sa justice. Michée 7.10 Mon ennemie le verra (ra’ah) et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Eternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue (ra’ah); Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. - Michée 7.15 Comme au jour où tu sortis du pays d'Egypte, Je te ferai voir (ra’ah) des prodiges. - Michée 7.16 Les nations le verront (ra’ah), et seront confuses, Avec toute leur puissance; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. Nahum 3.5 Voici, j'en veux à toi, dit l'Eternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai (ra’ah) ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. Nahum 3.7 Tous ceux qui te verront (ra’ah) fuiront loin de toi, Et l'on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs? Habacuc 1.3 Pourquoi me fais-tu voir (ra’ah) l'iniquité, Et contemples-tu l'injustice? Pourquoi l'oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s'élève. Habacuc 1.5 Jetez les yeux (ra’ah) parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d'étonnement, d'épouvante! Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait. Habacuc 1.13 Tes yeux sont trop purs pour voir (ra’ah) le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui? Habacuc 2.1 J'étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour; Je veillais, pour voir (ra’ah) ce que l'Eternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte. Habacuc 3.6 Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde (ra’ah), et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui. Voir les 7 occurences dans Habacuc Sophonie 3.15 L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver (ra’ah). Aggée 2.3 Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu (ra’ah) cette maison dans sa gloire première? Et comment la voyez (ra’ah)-vous maintenant? Telle qu'elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux? Zacharie 1.8 Je regardai (ra’ah) pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs. Zacharie 1.9 Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur? Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Je te ferai voir (ra’ah) qui sont ces chevaux. Zacharie 1.18 Je levai les yeux et je regardai (ra’ah), et voici, il y avait quatre cornes. Zacharie 1.20 L'Eternel me fit voir (ra’ah) quatre forgerons. Zacharie 2.1 Je levai les yeux et je regardai (ra’ah), et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. Voir les 22 occurences dans Zacharie Malachie 1.5 Vos yeux le verront (ra’ah), Et vous direz: Grand est l'Eternel Par delà les frontières d'Israël! Malachie 3.2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra (ra’ah)? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons. Malachie 3.18 Et vous verrez de nouveau la différence (ra’ah) Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas. |