רָחַף (rachaph) - Strong 07363
רָחַף (rachaph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se mouvoir, voltiger, trembler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָחַף | Numéro Strong | 07363 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2148,2149 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | rachaph | Phonétique | raw-khaf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se mouvoir, voltiger, trembler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), Jérémie (1) Versets Genèse 1.2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait (rachaph) au-dessus des eaux.
Deutéronome 32.11 Pareil à l'aigle qui éveille sa couvée, Voltige (rachaph) sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes. Jérémie 23.9 Sur les prophètes. Mon coeur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent (rachaph); Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, A cause de l'Eternel et à cause de ses paroles saintes. |
|||