Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָגַן (ragan) - Strong 07279

רָגַן (ragan) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par murmurer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָגַן Numéro Strong 07279
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2115
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ragan Phonétique raw-gan’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 murmurer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. murmurer, chuchoter
    1. (Qal) un qui murmure
    2. (Nifal)
      1. murmurer
      2. un médisant
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Deutéronome 1.27 Vous murmurâtes (ragan) dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Psaumes 106.25 Ils murmurèrent (ragan) dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix.
Esaïe 29.24 Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient (ragan) recevront instruction.