רַהַט (rahat) - Strong 07298
רַהַט (rahat) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par auges , boucles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רַהַט | Numéro Strong | 07298 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2127a,2128a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | rahat | Phonétique | rah’- hat |
| Variantes | |||
| Origine | vient apparemment d'une racine du sens de creuser | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
auges 3, boucles 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | רָחִיט (rechiyt, 07351) | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Exode (1), Cantique (1) Versets Genèse 30.38 Puis il plaça les branches, qu'il avait pelées, dans les auges (rahat), dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu'elles entrassent en chaleur en venant boire.
Genèse 30.41 Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges (rahat), sous les yeux des brebis, pour qu'elles entrassent en chaleur près des branches. Exode 2.16 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges (rahat) pour abreuver le troupeau de leur père. Cantique 7.5 (7:6) Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles (rahat)!… |
|||