Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָוַח (ravach) - Strong 07304

רָוַח (ravach) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par respirer à l'aise, spacieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָוַח Numéro Strong 07304
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2132
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ravach Phonétique raw-vakh’
Variantes
Origine une racine primaire (identique à רִיחַ (ruwach, 07306))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 respirer à l'aise, spacieux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être large, être spacieux, respirer
    1. (Qal) respirer facilement, être soulagé
    2. (Pual) spacieux
Mots liés רֶוַח (revach, 07305)
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), Job (1), Jérémie (1)
Versets
1 Samuel 16.23 Et lorsque l'esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise (ravach) et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.
Job 32.20 Je parlerai pour respirer (ravach) à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.
Jérémie 22.14 Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses (ravach); Et qui s'y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge!